山登 翔：渡辺明乃 坂巻 駆：津村まこと 獅堂まこと：石毛佐和 ホースケ：長島雄一 山登あゆむ：神崎ちろ 獅堂京一：浪川大輔 ユウキ：水野理紗 鮫島牙舞：金田晶代 鮫島大牙：楠田敏之 弧影：竹本英史 アーサー：岸 祐二 ナレーション：郷田ほづみ ほか

まんが：藤原としひろ『IDATEN翔』 (講談社『コミックボンボン』連載) 監督：浜名孝行 シリーズ構成：志茂文彦 キャラクターデザイン：谷津美弥子 総作画監督：谷津美弥子 美術監督：鈴木総、いそぶちちか 色彩設計：赤間美佐子 CG監督：水谷英二 音楽：高梨康治 音響監督：平光琢也 アニメーション制作：トランスアーツ 制作協力：プロダクション I.G 製作：テレビ東京・メディアネット・アニプレックス